Descripción general
El receptor infrarrojo digital de la serie ISI86R es un receptor IR avanzado diseñado específicamente para sistemas de traducción simultánea por infrarrojos (STS). Con un diseño ergonómico y tecnología electrónica de vanguardia, este receptor STS admite hasta 32 canales de idioma. Incluye selector de canal, control de volumen, interruptor de encendido y conector para auriculares estéreo de 3,5 mm. La pantalla LCD muestra claramente el número de canal, el nombre del idioma, la intensidad de la señal, el nivel de batería y la configuración de volumen. Ideal para la transmisión de varios idiomas y música, este dispositivo es una herramienta esencial para entornos de distribución multilingüe.
Características del producto
Cumplimiento de normas y compatibilidady
• Totalmente conforme con IEC 61603-7, IEC 60914 y GB 50524-2010.
Compatible con cualquier otro sistema de traducción simultánea IR que cumpla con los estándares IEC 61603-7, lo que garantiza una integración perfecta con configuraciones de conferencias profesionales.
Procesamiento digital avanzado
• Utiliza tecnología de modulación/demodulación digital DQPSK para una transmisión de señal precisa y estable.
• Funciona en la banda de frecuencia de 2 a 6 MHz, eliminando la interferencia de los sistemas de iluminación de alta frecuencia.
• Admite hasta 32 canales seleccionables, lo que permite una asignación flexible de idiomas para conferencias internacionales.
Selección y visualización de canales flexibles
• Los botones de arriba/abajo facilitan la selección de canal.
• La pantalla LCD integrada muestra el número de canal, el nombre del idioma, el estado de la batería y la intensidad de la señal.
• El receptor ajusta automáticamente el número de canales activos, evitando así el desplazamiento innecesario por canales no utilizados.
• Esto garantiza que el receptor del sistema de traducción simultánea ofrezca una experiencia de usuario clara e intuitiva.
Diseño ergonómico y comodidad del usuario
• Compacto, ligero y con un diseño elegante para un uso prolongado.
• Admite auriculares individuales o dobles y se puede llevar alrededor del cuello o guardar en el bolsillo de la camisa mediante una elegante correa.
• Recepción de movimiento libre dentro del rango de radiación infrarroja; un número ilimitado de receptores IR pueden operar simultáneamente sin degradación de la señal.
• Funciona con normalidad incluso bajo la luz solar intensa, manteniendo una alta calidad de audio para todos los usuarios.
Calidad y control de audio
• Su exclusivo ángulo de recepción ultra amplio de 270º garantiza una captación de sonido óptima independientemente de su ubicación.
• Función de silencio automático cuando las señales son demasiado bajas, garantizando que solo se transmita audio de alta calidad.
• El botón de volumen específico permite un ajuste preciso para cada oyente, maximizando la comodidad y la claridad.
• Como receptor profesional de sistemas de traducción simultánea, garantiza un audio claro e inteligible para todos los participantes.
Gestión de energía y baterías
• Equipado con un circuito recargable de alta precisión y una batería de iones de litio respetuosa con el medio ambiente.
• Compatible con pilas alcalinas AA desechables para un funcionamiento flexible.
• El apagado automático se produce después de 5 minutos de desconexión de los auriculares y 3 minutos después de apagar el equipo principal, lo que ahorra energía y garantiza una larga duración de la batería del sistema de traducción simultánea por infrarrojos.
Control y conectividad
• La pantalla LCD muestra el canal, el idioma, el nivel de batería, la intensidad de la señal y el volumen.
• Los botones de selección de canal, control de volumen e interruptor de encendido proporcionan un funcionamiento intuitivo.
• El conector para auriculares estéreo de 3,5 mm y los puntos de contacto de carga permiten una fácil conexión y recarga.
• Como receptor de infrarrojos, se integra a la perfección en cualquier sistema de traducción simultánea profesional, ofreciendo una transmisión de audio fiable y precisa.
Parámetros técnicos
| Categoría | Parámetro | Valor |
|---|---|---|
| Sistema | Modulación | DQPSK, según IEC 61603-7 |
| Onda portadora | 0 - 2 y 4 - 6 MHz, según IEC 61603-7 | |
| Respuesta en frecuencia (estándar) | 20 Hz a 10 kHz (-3 dB) | |
| Respuesta en frecuencia (alta calidad) | 20 Hz a 20 kHz (-3 dB) | |
| Distorsión armónica total (THD) a 1 kHz | < 0,05% | |
| Aislamiento | 80 dB | |
| Rango dinámico | 80 dB | |
| Relación señal/ruido ponderada | 80 dBA | |
| Rango de entrada | -12 dBV a +12 dBV (ajustable) | |
| Eléctrico | Irradiancia infrarroja | 4 mW/m² por portadora |
| Sensibilidad | 270º | |
| Nivel de salida de auriculares | 450 mVrms (volumen máximo, 32 Ω) | |
| Rango de frecuencia de salida | De 20 Hz a 20 kHz | |
| Impedancia de salida | 32 Ω a 2 kΩ | |
| Relación señal/ruido máxima | 80 dBA | |
| Tensión de alimentación | De 3V a 4,2V (nominal 3,7V) | |
| Corriente de espera | 0 mA (5 min después de desconectar el conector) | |
| Duración de la batería | 30 horas (batería recargable) | |
| Mecánico | Dimensiones (Alto x Ancho x Profundidad) | 159 mm x 49 mm x 23 mm |
| Peso (sin batería) | 85 g | |
| Peso (incl. batería) | 128 g (0,27 lb) | |
| Color | Negro y plata |












